Hacia vs Hacia
Al describir la acción de moverse en una dirección particular, ¿cuál de las dos palabras 'hacia' o 'hacia' usas? ¿Confundido? deberías serlo Personas de todo el mundo usan tanto hacia como hacia, aunque hay áreas en las que hacia es más común, mientras que hay regiones geográficas donde las personas usan hacia y no hacia. Averigüemos en este artículo si hacia y hacia son lo mismo o si hay alguna diferencia entre los dos?
En lo que respecta a los diccionarios, no hay diferencia en el significado de las dos palabras hacia y hacia. Esto es particularmente cierto si cualquiera de las dos palabras se usa en un contexto particular. Mucha gente piensa que quizás la diferencia radica en el hecho de que hacia es singular mientras que hacia es plural, pero como las dos palabras se usan como preposiciones y no como sustantivos, no se puede etiquetar hacia como plural solo porque hay una s al final. Hay gente que no sabe cuál de las dos palabras usa o usaría. Dicen que usan cualquiera de los dos dependiendo de cuál les suene mejor.
Si tuviera que guiarse por las afirmaciones del American Heritage Dictionary of English Usage, encontraría que los estadounidenses tienden a usar hacia con más frecuencia que hacia. Por otro lado, los británicos tienden a usar hacia más que hacia. En general, se sabe que los estadounidenses simplifican las cosas y su ortografía es en su mayoría más corta que las versiones británicas de las palabras. Sin embargo, en el caso de hacia frente a hacia, los estadounidenses extrañamente prefieren la ortografía más larga.
Resumen
Hacia y hacia tienen el mismo significado y puedes usarlos indistintamente. Muchos expertos han tratado de encontrar diferencias semánticas entre estas preposiciones, pero las diferencias entre hacia y hacia, si las hay, parecen ser dialécticas. El inglés británico hace un uso más frecuente de “hacia” que el inglés americano, donde es “hacia” el que domina. Ambas palabras indican o implican movimiento en una dirección particular. Hacia es más común en inglés escrito que en inglés hablado.
