La diferencia clave entre With y By es que with es una preposición, mientras que by se usa como preposición, adverbio, adjetivo e incluso sustantivo.
Tanto with como by pertenecen a la categoría de preposiciones en la gramática inglesa. En oraciones en voz activa, with a menudo sigue a un sustantivo en una oración, mientras que by a menudo sigue a un verbo. Sin embargo, ambas preposiciones, cuando se usan en voz pasiva, siguen una construcción diferente. El enfoque de este artículo es elaborar la diferencia entre con y por en las oraciones en voz activa y en voz pasiva.
¿Qué significa con?
La preposición con tiene múltiples funciones en una oración. Según las definiciones proporcionadas por Oxford Dictionary, with se usa para expresar:
Acompañado de (persona o cosa)
– Gabriel vino con su hermana mayor a la ceremonia de inauguración.
– Entró al salón de clases con las buenas noticias.
Poseer o tener algo
– Compró una blusa blanca con rayas negras.
– El parque infantil recién inaugurado con todas las actividades divertidas y el área de juegos pronto se convirtió en el lugar favorito de todos los niños.
Figura 01: Pidió vino con la comida.
Usar algo para hacer una actividad
– Tenga cuidado con este cuchillo al cortar cebollas.
– Por favor, llena este recipiente con agua salada antes de irte.
En oposición a,
– A menudo se pelea con sus hermanos.
Para indicar medios, causa o acción
– El vecino enojado golpeó con un palo al perro que ladraba.
– Se sonrojó de la emoción después de verla.
Además, with se usa principalmente en oraciones en voz activa, a diferencia de by, que a menudo se usa en oraciones en voz pasiva.
¿Qué significa?
Por actuar como una preposición, un adverbio y también un sustantivo a veces. La preposición de por medio;
Proximidad o cercanía a algo
– Elizabeth estaba junto a la ventana cuando Darcy corrió a su encuentro.
– Ella esperaba que él la apoyara en todos los buenos y malos momentos (aquí indica que está con ella y la apoya)
Un acto o medio de hacer algo
– Aprendió hindi simplemente viendo películas de Bollywood.
– La nueva gripe se puede prevenir bebiendo agua hervida (en estas oraciones, a menudo sigue un verbo, a diferencia de, que a menudo sigue un sustantivo)
Una cantidad o cantidad de algo
– Perdió la oportunidad por unos segundos.
By es una preposición esencial en oraciones en voz pasiva. En oraciones pasivas, by indica el agente que realiza la acción.
– La novela Orgullo y prejuicio fue escrita por Jane Austen.
Figura 02: La comida fue preparada por un talentoso chef.
La categoría del adverbio by expresa algo o alguien pasó:
– La imagen que apareció en la pantalla fue fabulosa
By como adverbio expresa la idea de estar cerca y en algún lugar:
– Vive junto a una sala de cine.
Además, by se usa como sustantivo para expresar 'bye' y también como adjetivo o prefijo en varias palabras como – by effects, by pass.
¿Cuál es la diferencia entre con y por?
Con básicamente describe algo o alguien acompañado por. Por el contrario, by describe básicamente al agente o medio de acción. Además, with a menudo sigue a un sustantivo en una cláusula dependiente, mientras que by a menudo sigue a un verbo en una cláusula dependiente. With se usa a menudo en voz activa, mientras que by se usa a menudo en voz pasiva. Además, with es una preposición mientras que by puede actuar como una preposición, un adverbio, un adjetivo e incluso un sustantivo.
Resumen – Con vs Por
Con y por son preposiciones comunes usadas en construcciones de oraciones tanto activas como pasivas en el idioma inglés. Sin embargo, la diferencia entre with y by es que with es una preposición mientras que by actúa como preposición, adverbio, adjetivo e incluso sustantivo.
Imagen cortesía:
1. “2178693” (CC0) a través de Pixabay
2. “81493” (CC0) a través de Pixabay
