Asegurar vs Garantizar
Hay una diferencia muy clara entre asegurar y asegurar cuando se trata de su uso y significado; sin embargo, las dos palabras, asegurar y asegurar, a menudo se confunden debido a la aparente similitud entre sus significados y su ortografía. La palabra asegurar se usa como verbo, y se usa en el sentido de 'prometer' o 'decirle a alguien algo positivo para disipar cualquier duda'. Por otro lado, la palabra asegurar también se usa como verbo, y se usa en el sentido de 'asegurarse'. Esta es la principal diferencia entre las dos palabras.
¿Qué significa Asegurar?
La palabra asegurar se usa en el sentido de promesa. Según el diccionario de inglés de Oxford, asegurar también se usa en el sentido de decirle algo a alguien de manera positiva para disipar cualquier duda. Echa un vistazo a las siguientes oraciones.
Le aseguró a su amigo que lo ayudaría en el asunto.
Ángela le pregunta si tiene un lugar asegurado en la lista.
Rebecca me aseguró que conocía a un buen panadero.
En todas las oraciones, la palabra asegurar se usa en el sentido de 'prometer'. Por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'le prometió a su amigo que lo ayudaría en el asunto', y el significado de la segunda oración sería 'Ángela le pregunta si le prometen un lugar en la lista'. El significado de la tercera oración sería ‘Rebecca me prometió que conocía a un buen panadero’. Puedes ver que aquí la palabra promesa se usa en el sentido de decir algo de manera positiva para disipar cualquier duda. Eso es lo que hace la gente cuando dice prometer.
Es interesante notar que la palabra asegurar tiene su forma sustantiva en la palabra 'seguridad', y su forma adjetival es la palabra 'asegurado' como en la expresión 'resultados asegurados'.
¿Qué significa Garantizar?
Por otro lado, la palabra asegurar se usa en el sentido de asegurarse. Teniendo esto en cuenta, observe las dos frases que se dan a continuación.
Asegúrate de que te den el ticket en la entrada.
Lucy quiere asegurarse de que será bien recibida en la casa de su hermano.
En ambas oraciones, la palabra asegurar se usa en el sentido de 'asegurarse'. Por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'asegúrese de que le den el boleto en la entrada', y el el significado de la segunda oración sería 'Lucy quiere asegurarse de que será recibida adecuadamente en la casa de su hermano'.
¿Cuál es la diferencia entre Asegurar y Garantizar?
• La palabra asegurar se usa como verbo, y se usa en el sentido de 'prometer' o 'decirle a alguien algo positivo para disipar cualquier duda'.
• Por otro lado, la palabra asegurar también se usa como verbo, y se usa en el sentido de 'asegurarse'.
• El sustantivo de asegurar es seguridad y el adjetivo de asegurar es seguro.
Estas son las diferencias entre las dos palabras, a saber, asegurar y asegurar.
