Afecto vs efecto en la gramática inglesa
La diferencia entre afecto y efecto es un hecho que debemos saber si vamos a usar el inglés correctamente, ya que estas dos son palabras de uso común en inglés. La gente está acostumbrada a confundir estas dos palabras, afecto y efecto, debido a la similitud en su significado. La forma más sencilla de no confundirlos es recordar que afecto siempre es un verbo, mientras que efecto se usa como sustantivo la mayor parte del tiempo. Hay momentos en que el efecto también se usa como verbo. Este artículo explica la diferencia entre afecto y efecto tanto como sea posible.
¿Qué significa Afecto? ¿Qué significa Efecto?
Affect y Effect son dos palabras estrechamente relacionadas, por ejemplo, vea la siguiente oración:
“Todos quedamos profundamente afectados cuando el gobierno efectuó un aumento de impuestos.”
Principalmente, la palabra efecto es un sustantivo (que significa resultado o consecuencias) y afecto un verbo (que significa transformar o cambiar). Cuando afectas algo, produce un efecto sobre ello. Vea los siguientes ejemplos:
“¿Cómo afectarán las elecciones a la economía del país? ¿Qué efecto tendrá en la economía? No veo cómo eso está afectando la economía del país.”
“No permita que este incidente afecte su decisión.” "¿Qué efecto tuvo este incidente en tu decisión?"
La palabra efecto puede usarse ocasionalmente como verbo y hay situaciones raras en las que afecto se usa como sustantivo. La palabra efecto, cuando se usa como verbo, significa ejecutar, producir o lograr algo, como en las siguientes oraciones.
“La elección por fin efectuó el cambio que la gente esperaba.”
“Martin Luther King Jr. efectuó un cambio en el pensamiento del pueblo estadounidense.”
Afecto es utilizado como sustantivo principalmente por los psicólogos para referirse a los sentimientos y deseos como factores en el pensamiento o la conducta. El paciente exhibió un afecto plano, sin responder a ningún estímulo.
La forma más fácil de recordar la diferencia entre afecto y efecto es recordar que afectar es un verbo y efecto es un sustantivo.
“Las lluvias afectaron más a los viajeros, y el efecto fue que la mayoría de ellos llegó tarde a casa esa noche.”
“La prematura muerte de su madre afectó su desempeño en el sentido de que reprobó sus exámenes semestrales.”
¿Cuál es la diferencia entre afecto y efecto?
El diccionario de Oxford presenta la mejor explicación para las dos palabras afecto y efecto de la siguiente manera:
Afecto y efecto tienen un significado bastante diferente, aunque con frecuencia se confunden. El afecto es principalmente un verbo que significa "marcar la diferencia", como en "su género no tiene por qué afectar su carrera". El efecto, por otro lado, se usa tanto como sustantivo como como verbo. Como sustantivo, da el significado de "un resultado". Por ejemplo, "mueva el cursor hasta que obtenga el efecto que desea" o "obtenga un resultado". También se puede usar como verbo, como en "el crecimiento de la economía solo puede efectuarse mediante controles económicos estrictos". “
Resumen:
Afecto contra efecto
• Afecto se usa principalmente como verbo; El efecto puede usarse como sustantivo y como verbo, pero principalmente como sustantivo.
• En raras ocasiones, afecto se usa como sustantivo y efecto como verbo.
