Lanzar vs pasar
Hay grupos de palabras en el idioma inglés que pueden ser muy confusos para los estudiantes del idioma. Lanzar, a través, a fondo son palabras que pertenecen al grupo que crea problemas para los alumnos debido a pronunciaciones similares. Sin embargo, existen distinciones claras entre throw y through, y este artículo intenta res altar sus diferencias para permitir a los lectores usar throw y through correctamente todo el tiempo.
Tiró
Threw se usa muy comúnmente en inglés para indicar el verbo de acción de arrojar. De hecho, throw es su tiempo pasado y lo usas cuando lanzaste algo al aire hace un rato. Threw es un verbo, y debes usarlo solo en situaciones en las que hubo una acción en el pasado. Eche un vistazo a los siguientes ejemplos para comprender claramente el significado y el uso de throw.
• El fildeador tiró la pelota al final del portero.
• El portero lanzó el balón hacia el defensor para evitar a los delanteros del equipo contrario.
• Helen se quitó el anillo del dedo y en un ataque de ira se lo arrojó a George.
Hasta
A través de es una preposición que se utiliza para indicar el hecho de entrar en algo por un extremo y salir por el otro. Por ejemplo, la luz del sol entraba a través de las densas hojas del árbol. A través también refleja el hecho de viajar a través de un medio como en el avión que se desplaza por el aire a gran velocidad. La palabra se usa principalmente en referencia a superar un objeto físico (o uno abstracto como pasar un examen o desafío).
Through también se usa para indicar que algo o alguien está haciendo algo desde el principio hasta el final, como al leer el libro. Incluso se puede pasar por una puerta o por un control de seguridad en un aeropuerto.
Lanzar vs pasar
• Threw y through son homófonos, ya que se escriben y tienen significados diferentes, pero se pronuncian de manera similar.
• Throw es el tiempo pasado de throw, que es una palabra de acción (un verbo).
• Through es una preposición que dice desde el principio hasta el final, o a través de algo.
• Cruzas la puerta, pero lanzaste la pelota al aire
• Lanzar significa impulsar o lanzar algo en el aire y lanzó es su tiempo pasado.
• La luz del sol atraviesa la cortina y las hojas de los árboles.
• Diana me lanzó un beso mientras cruzaba la puerta.
