Libra vs Quid
La libra es la moneda de Gran Bretaña, aunque el nombre formal de la moneda es libra esterlina. Es una de las monedas más importantes y más negociadas del mundo. Hay otro término quid que se usa para las libras que confunde a muchas personas que no provienen del Reino Unido. El uso del término quid en singular para libras es casual y no formal. Este artículo intenta averiguar el origen y significado del término y las diferencias, si las hubiere, con la moneda oficial de Gran Bretaña, que resulta ser la libra esterlina.
Libras
La moneda oficial de Gran Bretaña es la libra esterlina. Aunque sigue siendo libras dentro de Gran Bretaña, la moneda se llama oficialmente libra esterlina para diferenciarla de las monedas que se llaman libras en varios países del mundo. El término libra esterlina a veces también es suficiente para transmitir el nombre de la moneda, pero no se usa cuando se habla de montos específicos. Por lo tanto, nunca es "500 libras esterlinas", pero el letrero frente a una tienda puede leer pagos aceptados en libras esterlinas. Aunque algunas personas se refieren a la moneda como libra esterlina, este término no se usa en situaciones formales.
Quid
Quid es un término de la jerga que se usa para referirse al dinero en Gran Bretaña, al igual que la gente usa dólares por dólares en EE. UU. Quid siempre se usa en singular sin importar de cuántas libras estés hablando. Entonces siempre es Quid y no Quids. Echa un vistazo al siguiente ejemplo.
• Me conformaría con 500 libras por esta motocicleta usada.
• 20 libras es todo lo que puedo dar por este juguete.
Hay varias historias detrás del origen de la palabra Quid, una de las cuales atribuye su uso a Royal Mint en Quidhampton, lo que llevó a las personas a referirse al dinero simplemente como Quid. Hay quienes dicen que Quid por libra esterlina debe provenir del latín quid pro quo, donde algo representa otra cosa.
Quid vs Libras (Libras esterlinas)
• La libra es la moneda oficial de Gran Bretaña, aunque el nombre formal de la moneda es libra esterlina.
• Quid es un término informal para el dinero en Gran Bretaña, ya que en EE. UU. se usa "dólares por dólares".
• Puede decir una Quid o 1000 Quid y todo lo que tiene que hacer es reemplazar libras con Quid. Nunca lo use antes de la denominación como en Quid 10.
• Es posible que el origen del quid se deba a la Royal Mint de Quidhampton.
