Necesitar versus tener que
‘Need to and Have to’ son frases verbales en inglés que se usan cuando algo es muy necesario y se requiere que se haga. También existe el verbo must que se usa en estas condiciones, lo que complica aún más la confusión para los estudiantes de inglés. Muchas personas sienten que estos tres son sinónimos y pueden usarse indistintamente. Sin embargo, a pesar de las similitudes, hay diferencias que requieren que se usen en diferentes contextos, ya que tienen connotaciones ligeramente diferentes.
Necesito
‘Need to’ es una frase que se utiliza para indicar que una acción es necesaria y debe realizarse con urgencia. Este es especialmente el caso cuando está precedido por un verbo que refleja la urgencia. 'Need to' refleja un requisito que debe cumplirse en breve. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos. Necesidad de indica que obtiene algún beneficio al completar una tarea.
• Necesitas cambiar tu actitud para tener éxito
• Tienes que lavar tus jeans sucios
• Necesito llamar a mi jefe para informarle sobre el accidente
• Necesito ir al mercado a comprar mis alimentos.
Tengo que
‘Have to’ es una frase que también se usa cuando hay algo necesario por hacer o competir. Sin embargo, es algo que es obligatorio por ley y, por tanto, indica una especie de obligación por tu parte. Tienes que hacer algo o te meterás en algún tipo de problema.
• Tengo que llenar el formulario para poder tomar el examen
• Tienes que ser adulto para ver esta película
• Tengo que presentar mi declaración de la renta antes del 31 de marzo
Necesitar versus tener que
• Tanto Have to como Need para expresar urgencia y se usan cuando hay que hacer algo.
• 'Necesario' indica una necesidad y refleja el hecho de que hay algún beneficio si la tarea se completa o se realiza.
• Tener que indica una obligación como un requisito por ley.
• Have to significa que es obligatorio de tu parte, mientras que need to indica que tienes libre albedrío.
