Agallas contra pelotas
Hay algunas palabras en inglés que son de naturaleza ambigua y tienen diferentes significados. Estas palabras se adaptan a diversas situaciones y se pueden ver utilizadas en diferentes contextos. Dos de esas palabras con mucha superposición y similitudes son guts and balls que se usan principalmente como términos de jerga. Ambos se refieren tanto a la anatomía masculina como a los nervios. Hay muchos que sienten que las dos palabras son sinónimas y, por lo tanto, intercambiables. Averigüemos si hay alguna diferencia entre las tripas y las pelotas.
Agallas
El intestino es un tubo o canal alimentario que utilizan los seres humanos y muchos otros animales para deshacerse de los alimentos y otros materiales de desecho. Sin embargo, en el lenguaje común, las agallas se han llegado a utilizar como jerga para nervio o determinación. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos.
• No tiene las agallas para hablar frente a su jefe
• Uno necesita agallas para vivir en temperaturas bajo cero
• Un futbolista necesita agallas para pelear con otros en la Premier League
• Uno tiene que trabajar duro para obtener un título de médico
Bolas
Los hombres se refieren a los testículos como pelotas cuando hablan de su destreza sexual. Pelotas es una palabra que se usa para referirse a la virilidad de un hombre, pero en la vida real, pelotas significa coraje interior o la bravuconería que muestra un hombre en la adversidad o en situaciones difíciles de la vida. La palabra es un sustantivo cuando se usa para referirse a la anatomía masculina, pero se convierte en un adjetivo cuando se usa para una situación, objeto o persona. Es despectivo cuando se usa como adjetivo. Bolas también se usa como adverbio cuando alguien quiere decir muy o extremadamente como en bolas frías o bolas cansadas.
¿Cuál es la diferencia entre Guts y Balls?
• Tanto las tripas como las bolas son partes de la anatomía masculina, pero mientras que las tripas son un canal alimentario que conduce al ano, las bolas se refieren a los testículos de un hombre.
• Sin embargo, en el lenguaje común, tanto las agallas como las pelotas se han llegado a utilizar como términos del argot para referirse al coraje y la determinación.
• Balls también se usa como adjetivo y adverbio.
• Los hombres utilizan las pelotas para expresar sus proezas sexuales.
