Alusión contra Elude
Hay muchos pares de palabras en inglés que se pronuncian de la misma manera pero tienen significados diferentes. Uno de esos pares de palabras es Allude y Elude, donde se vuelve difícil para los estudiantes de inglés diferenciar entre las dos palabras cuando las escuchan en una conversación. Estas palabras también dificultan que los estudiantes elijan la palabra correcta en inglés escrito. Este artículo intenta diferenciar entre alusión y elusión res altando los significados de las dos palabras para permitir a los lectores usar la palabra correcta según el contexto.
Alusión
Referirse a alguien indirectamente es ‘aludir’. Esto significa que aludir es un verbo que se refiere a hacer una mención de algo o alguien pero de una manera menos directa. Es como dar una pista de algo o alguien en lugar de nombrar directamente a la persona o el objeto. Cuando aludes a alguien o algo, lo estás mencionando indirectamente o haciendo una sugerencia en lugar de nombrarlo o nombrarlo directamente. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos.
• La oposición aludió a la ineficacia del Primer Ministro al hablar de las malas relaciones con la superpotencia.
• Aunque el juez no nombró a nadie, aludió a que la f alta de educación es responsable de la prevalencia del matrimonio infantil en la sociedad.
• No habló, pero el esposo aludió a una aventura ilícita de su esposa durante el proceso de divorcio.
Eludir
Eludir es un verbo que se refiere al acto de evasión. Eludir significa escapar o evadir algo o alguien como en el caso de un criminal eludiendo a la policía. Elude también se usa en el sentido de evitar algo o alguien. Si hay un criminal que no es atrapado por la policía, se dice que el criminal elude a las autoridades continuamente. Echa un vistazo a las siguientes oraciones.
• La niña trató de eludir a sus padres cuando estaba con su novio.
• El soldado eludió al enemigo para evitar ser capturado.
• La solución del acertijo sigue eludiéndome.
• La estudiante eludió la atención de la maestra porque no había hecho la tarea.
¿Cuál es la diferencia entre Allude y Elude?
• Tanto aludir como eludir son verbos, pero mientras que aludir se refiere a una mención indirecta de algo o alguien, eludir se refiere a escapar o evadir.
• Elude también se usa para la f alta de comprensión de un concepto o una respuesta a un problema.
• Los delincuentes eluden a la policía pero se hace alusión a una mala práctica para evitar una confrontación directa con las autoridades.
