Puede vs Debería
Can y Should son dos verbos auxiliares usados en el idioma inglés con diferencia. Normalmente son dos verbos que el usuario confunde. El verbo auxiliar 'can' se usa para indicar la idea de 'capacidad'. Por otro lado, el verbo 'debería' se usa en imperativo. Esta es la principal diferencia entre las dos palabras.
El verbo auxiliar 'can' se usa en preguntas, mientras que el verbo auxiliar 'should' no se puede usar en preguntas como en los ejemplos, 1. ¿Puedo tener su pluma por un momento?
2. ¿Puedes venir a casa mañana?
En ambas oraciones, puede ver que el verbo 'can' se usa en la formación de una pregunta. Al mismo tiempo, no puede usar el verbo auxiliar 'debería' en su lugar. Preguntar "¿debería tener su bolígrafo por un momento?" es un uso incorrecto.
Por otro lado, 'debería' se usa en oraciones para indicar un 'orden' o 'dirección' como en los ejemplos, 1. Deberías hacerlo posible de una forma u otra.
2. Francis debería recibirlo mañana.
En las dos oraciones mencionadas anteriormente, la palabra 'debería' se usa para indicar una orden o una dirección. El verbo auxiliar 'debería' se usa a veces al comienzo de una oración en el sentido peculiar de 'si' como en las oraciones, 1. Si me levanto muy temprano en la mañana, puedo completar fácilmente todo el trabajo al mediodía.
2. Si viniera por la noche, discutiría el asunto con él.
En ambas oraciones, el verbo 'debería' se usa en el sentido peculiar de 'si' y, por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'si me levanto muy temprano en la mañana, puedo completar todo el trabajo para el mediodía', y el significado de la segunda oración sería 'si viene por la noche, discutiré el asunto con él'.
A veces, el verbo auxiliar 'can' se usa para indicar permiso o solicitud como en las oraciones, 1. ¿Puedo hablar contigo ahora?
2. ¿Me puede dar su número de teléfono?
En ambas oraciones, el verbo 'puede' se usa como indicativo de solicitud o permiso. Esta es una observación importante que hacer en el uso del verbo auxiliar 'can'. La forma del tiempo pasado de 'can' es 'could'. Estas son las principales diferencias entre las dos palabras que a menudo se confunden, a saber, can y should.
