ABN frente a nombre comercial
Si se encuentra en Australia y planea hacer negocios, es vital saber la diferencia entre ABN y ACN, que son aspectos legales que deben completarse antes de iniciar un negocio. Si bien ABN es el número de empresa que es único para cada empresa que opera en Australia (ya sea grande o pequeña), ACN se refiere al número de empresa de Australia que también es único para una empresa y debe estar registrado con la autoridad estatal donde se desea establecer su negocio. Como el acrónimo de Business Number es ABN, algunos solían confundirlo con Australian Business Name. Este artículo explica la diferencia entre ABN y el nombre comercial y también sus requisitos y procedimiento para obtenerlos.
ABN
Por un lado, debe entenderse que ABN es bastante diferente de ACN, y ambos tienen implicaciones diferentes. Para una empresa, es ABN lo que es esencial y no ACN, que es obligatorio si está creando una empresa. Otro punto de diferenciación entre ABN y ACN es que es Australian Business Register el que se ocupa de ABN, mientras que ACN (número de empresa) lo proporciona la Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC).
Hay muchas variables y circunstancias que requieren ABN o ACN, y es prudente asesorarse con un contador o un abogado para conocer los requisitos exactos en su caso específico. Si se ha registrado como empresa, puede arreglárselas solo con ABN. Hay agencias como la Oficina de Impuestos de Australia (ATO) y algunas otras agencias gubernamentales que identifican su negocio con su ABN. De hecho, es ATO quien otorga ABN.
Lo que mucha gente no sabe es que ABN incluye ACN, ya que los últimos nueve dígitos en ABN son los mismos que en ACN. Si está haciendo negocios y tiene ABN, indica que se ha registrado en ABR (Registro de empresas) y todas las remesas y cobros a ATO se agilizan y facilitan con este ABN.
Nombre comercial
El nombre comercial es lo que le da una identidad e imagen únicas a una empresa. Una vez que a los clientes les comienzan a gustar los servicios de una empresa, es el nombre el que estos clientes difunden y genera más clientes a través del boca a boca. Cada estado de Australia tiene un Registro de nombres comerciales, donde se realiza el registro del nombre de una empresa. El registro no es permanente y es necesario renovar el registro cada 2-3 años. Sin embargo, su empresa obtiene un nombre que es válido, no está protegido de que otra persona lo copie a menos que obtenga una marca comercial para el nombre de su empresa.
Antes de que existiera ACN, las autoridades conocían a la empresa por su nombre, que no está estandarizado y puede utilizar muchos caracteres. También era problemático cuando dos empresas tenían los mismos nombres pero diferían en uno o dos caracteres de sus nombres. Con ACN, los fraudes relacionados con el nombre han sido eliminados ya que diferentes compañías con nombres similares han emitido ACN distintos. ACN cumple otro propósito y es la libertad de cambiar el nombre de la empresa manteniendo el mismo número de empresa australiana (ACN).
¿Cuál es la diferencia entre ABN y nombre comercial?
• En Australia, todas las empresas deben estar registradas en el Registro de Empresas de Australia que otorga un ABN único a la empresa. Este número facilita las transacciones con la Oficina de Impuestos de Australia (ATO) y muchas otras agencias gubernamentales.
• Cuando una empresa se registra como empresa, debe obtener un ACN, es decir, el número de empresa australiano. Lo otorga la ASIC (Comisión Australiana de Valores e Inversiones).
• Cada empresa debe llevar su ACN en sus sellos.
• ABN lleva ACN como últimos nueve dígitos
