Mumbai contra Bombay
Mumbai es la capital financiera de la India y la ciudad más poblada del país. Está por delante de todas las áreas metropolitanas de Asia en lo que respecta al PIB y tiene una población que supera los 20 millones de personas. Se encuentra en el estado de Maharashtra y se encuentra en la costa occidental de la India. Mumbai es en realidad una colección de 7 islas que fueron gobernadas por portugueses antes de quedar bajo el dominio de la Compañía de las Indias Orientales. Fueron los portugueses los que nombraron a la ciudad como Bombay, y el nombre se mantuvo durante siglos. Rodeadas por el Mar Arábigo en la mayoría de los lados, las siete islas se constituyeron en una sola masa de tierra en 1845. Aunque, el nombre oficial de la ciudad es Mumbai hoy (fue cambiado por una ley del parlamento en 1997), los extranjeros y muchos los residentes todavía llaman a la ciudad Bombay, el nombre que le dieron los portugueses.
El origen de la palabra Bombay también es muy interesante. Antes del siglo XVIII, no había ciudad y solo siete islas llenas de pueblos en la zona. Algunos de estos pueblos, como Girgaum y Worli, eran grandes y se mencionan en los escritos de viajeros famosos como Ibn Batuta. Cuando los británicos construyeron un puerto cerca del puerto en el siglo XVIII, la infraestructura mejoró enormemente y provocó un aumento de la población en los alrededores. Se hizo tan grande que finalmente engulló a todos los pueblos. Los británicos lo llamaron Bombay, que es quizás una corrupción de la palabra portuguesa Bom Bahia, que significa buena bahía. Sin embargo, el nombre 'Bombay' se hizo muy famoso en toda la India, e incluso en diferentes partes del mundo, solo después de que se convirtió en un centro comercial del mundo, después de la independencia de la India. La población local de Bombay, en su mayoría marathi y guajarati, sintió que la ciudad debería llevar el nombre de una antigua diosa Kali, cuyo templo se encuentra en Bhileshwar, un suburbio de la ciudad. El nombre de la diosa es Mumba Devi, la ciudad recibió su nombre en 1997 como Mumbai y, desde entonces, se la conoce como Mumbai y no como Bombay.
En resumen:
Diferencia entre Mumbai y Bombay
• No hay diferencia entre Mumbai y Bombay ya que estos son nombres de la misma ciudad que es la capital del estado de Maharashtra
• Bombay es el nombre que los británicos le dieron a la ciudad, que es una corrupción de la palabra portuguesa Bom Bahia, que significa Good Bay.
• Mumbai, el nombre actual de la ciudad se debe a Mumba Devi, una antigua diosa Kali que tiene un templo en su nombre en Bhileshwar en la ciudad.
