Chica contra mujer
Niña y mujer son dos términos usados para etiquetar un género femenino basado en su madurez. En términos técnicos, ambos términos son aplicables a mujeres humanas independientemente de su madurez, edad y otros factores. Estos términos específicos se utilizan para mostrar cortesía al dirigirse a las mujeres humanas.
Chica
El término Niña se refiere a la mujer humana desde el mismo momento del embarazo de la madre. Hasta la niñez y la adolescencia, las hembras siguen siendo consideradas niñas, pero cuando llegan a la etapa adolescente, otros prefieren llamarlas jóvenes. El término Niña se acuñó a partir de una palabra anglosajona "gerle" durante la Edad Media alrededor del año 1300 d. C.
Mujer
Mujer o mujeres es el término que se da a las mujeres humanas que han alcanzado el período de madurez y la edad adulta, comúnmente alrededor de los 18 años o más. Mujer proviene de una palabra en inglés antiguo "wifman" que literalmente significa "mujer humana". En la antigüedad, las funciones de las mujeres eran recolectar hierbas, vegetales y otros cultivos, mientras que los hombres eran los que buscaban la carne de los animales.
Diferencia entre niña y mujer
Niña y mujer son términos aplicables a la mujer humana, pero difieren en un sentido u otro. Las niñas son aquellas desde el nacimiento hasta el período adolescente y cuando llega a la etapa adulta a partir de los 18 años, ya puede ser considerada como mujer. Originalmente, el término niña significa "una persona joven, ya sea hombre o mujer", no hasta el siglo XVI, cuando se utilizó el término específicamente para la niña humana sola. Mujer, por otro lado, puede usarse en contexto como un término general para mujeres sin importar su edad o estado.
Para ser más educado y respetuoso, siempre use el término niña si se dirige a una niña y nunca olvide usar mujer siempre si se dirige a una mujer adulta y madura. Dirigirse a una mujer adulta con el término niña es considerado por otros como una ofensa, especialmente por las feministas.
En resumen:
• Niña se refiere a la niña desde el nacimiento hasta la adolescencia, mientras que mujer se refiere a la mujer humana que alcanza la edad adulta comúnmente a la edad de 18 años.
• El término girl proviene de la palabra anglosajona gerle, mientras que el término woman proviene de la palabra inglesa antigua wifman.
