Diferencia clave: catástrofe frente a desastre
Catástrofe y desastre son dos palabras que básicamente tienen el mismo significado. Aunque ambas palabras tienen las mismas definiciones, existe una diferencia entre catástrofe y desastre en términos de uso. Catástrofe a veces se usa para referirse a un evento que tiene efectos más destructivos, severos y duraderos que un desastre. Esta distinción en el uso puede identificarse como la diferencia clave entre catástrofe y desastre. Sin embargo, esta diferencia solo se puede observar en ciertos contextos.
¿Qué significa desastre?
Un desastre es un evento repentino que trae grandes pérdidas y destrucción, i.e., pérdida de vidas y destrucción de propiedad. Un accidente ferroviario, un naufragio, un deslizamiento de tierra y el fracaso de una empresa son algunos ejemplos de desastres. El diccionario en línea Merriam-Webster define desastre como “un evento calamitoso repentino que produce un gran daño, pérdida o destrucción” y el diccionario Oxford como “un accidente repentino o una catástrofe natural que causa un gran daño o pérdida de vidas”. Sin embargo, el Diccionario de sinónimos de Merriam-Webster (1984) describe el desastre de la siguiente manera:
“Un desastre es una desgracia o una desgracia imprevista… que ocurre ya sea por f alta de previsión culpable o por una agencia externa adversa y trae consigo destrucción o ruina”.
Según "Choose the Right Word: A Modern Guide to Synonyms" (1968), el desastre puede usarse para describir pérdidas tanto personales como públicas.
Cuando se compara con calamidad, desastre se refiere a una pérdida o destrucción relativamente menor o menos grave. Las siguientes oraciones de ejemplo te ayudarán a comprender mejor el significado de esta palabra.
El estado nombró un comité especial para investigar el derrumbe de este edificio y varios otros desastres de ingeniería.
Lanzaron un nuevo programa para concienciar a la gente sobre posibles desastres naturales.
Casi cien personas murieron en este desastre.
El gobierno tenía un plan de recuperación ante desastres.
¿Qué significa catástrofe?
Catástrofe es una calamidad grande y repentina. El diccionario de Oxford lo define como “un evento que causa un daño o sufrimiento grande y generalmente repentino”. El diccionario Merriam-Webster lo define como "un evento trágico trascendental que va desde una desgracia extrema hasta el derrocamiento o la ruina total".
El término catástrofe se deriva de una palabra griega y se usó por primera vez en inglés para referirse al evento final de una tragedia. Así, esta palabra llegó a asociarse con finales infelices y resultados desastrosos. En el siglo 18th, se usaba para describir eventos devastadores como erupciones volcánicas y terremotos. Pero hoy, también se usa para describir eventos que son figurativamente catastróficos. Por ejemplo, cenas arruinadas, mala actuación o películas, etc.
Toda la fiesta fue una catástrofe: el anfitrión se peleó con los invitados, la comida era horrible y el ambiente estaba tenso.
Se brindó ayuda extranjera a las víctimas de esta catástrofe.
Esta fue la mayor catástrofe natural del siglo XIX.
¿Cuál es la diferencia entre catástrofe y desastre?
Definición:
Catástrofe: La catástrofe es un evento trágico que va desde la desgracia extrema hasta el derrocamiento total o la ruina.
Desastre: Un desastre es un evento repentino que trae grandes pérdidas y destrucción.
Uso:
Catástrofe: El término catástrofe ahora se usa para describir cualquier evento con un final desastroso.
Desastre: El término desastre se usa más comúnmente que catástrofe.
Gravedad:
Catástrofe: A veces, el término catástrofe implica un evento que tiene efectos negativos más graves y duraderos que un desastre.
Desastre: Un desastre puede tener resultados menos graves y destructivos que una catástrofe.
