Gran Jurado vs Jurado de Primera Instancia
La diferencia entre el Gran Jurado y el Jurado de Primera Instancia se puede ver en el propósito y la función de cada jurado. Sin embargo, muchos de nosotros tendemos a suponer que los términos Gran Jurado y Jurado de Primera Instancia se refieren a un panel de jurados presentes en un juicio. Si bien es cierto que los dos mandatos constituyen un panel de jurados, el propósito y la función de cada jurado difieren enormemente. Por lo tanto, son términos que no se pueden usar como sinónimos o indistintamente. El término Gran Jurado tiende a confundir a muchos de nosotros, particularmente debido a la Gran parte del mismo. Asumimos que su función o propósito está en un nivel más alto que el de un Jurado de Primera Instancia. Sin embargo, esto es inexacto. Quizás una simple explicación de estos dos términos ayude a ilustrar la diferencia.
¿Qué es el Gran Jurado?
Generalmente, el Gran Jurado representa el primer paso hacia un juicio penal. Se define en la ley como un panel de ciudadanos convocado por un tribunal para determinar si la fiscalía o el gobierno pueden presentar un caso contra una persona sospechosa de un delito. Un Gran Jurado generalmente está compuesto por 16 a 23 personas, nominadas o designadas de una lista por un juez. El objetivo principal del Gran Jurado es trabajar en cooperación con la fiscalía para determinar si una persona puede o no ser procesada o acusada formalmente de un delito. Por lo general, esto implica ver las pruebas y escuchar el testimonio de los testigos. El fiscal primero explicará la ley al panel de jurados. A partir de entonces, el Jurado tiene la facultad de ver cualquier tipo de prueba e interrogar a cualquier persona que desee. El Gran Jurado es, por esta razón, mucho más relajado que un jurado de sala. Esto se debe a que se les permite examinar cualquier cantidad de evidencia, más de lo que se permite en un juicio penal, y estos procedimientos del jurado no están abiertos al público. Además, el sospechoso (acusado) y su abogado no están presentes. Además, estos procedimientos no se llevan a cabo ante un juez. La decisión de un Gran Jurado no necesita ser unánime, pero debe ser por una mayoría de dos tercios. Esta decisión adopta un estado de "factura verdadera" o un estado de "no factura verdadera". La razón detrás de la privacidad y confidencialidad de estos procedimientos es animar a los testigos a presentar su testimonio libremente y sin inhibiciones, y proteger al sospechoso si el Jurado decide no acusar.
¿Qué es el juicio por jurado?
Un jurado de juicio se refiere a ese grupo de personas que a menudo vemos en los dramas judiciales sentados en dos filas. Son un panel de jurados seleccionados de la población general para escuchar una demanda o un proceso penal. Su objetivo final es emitir un veredicto de "culpable" o "no culpable" en un juicio penal, o determinar si el demandante tiene derecho a reclamar una compensación del demandado en un juicio civil. Los juicios por jurado están abiertos al público, y al jurado de juicio se le confía la responsabilidad de emitir un veredicto basado en los hechos de un caso. Normalmente se compone de 6-12 personas. Tradicionalmente, un Jurado de Primera Instancia se conocía como un Jurado Pequeño, un término francés que se interpreta como pequeño. A diferencia de un Gran Jurado, un Jurado de Primera Instancia se adhiere a un procedimiento muy estricto. Hay un juez presente junto con las partes del caso y sus abogados, cada uno de los cuales presenta su caso al juez y al jurado. Además, un Jurado de Primera Instancia no tiene derecho a solicitar ningún tipo de prueba y rara vez tiene la oportunidad de plantear preguntas a las partes. Por lo general, el veredicto de un Jurado de Primera Instancia debe ser unánime.
¿Cuál es la diferencia entre Gran Jurado y Jurado de Primera Instancia?
• Un Jurado de Primera Instancia debe determinar si el acusado es culpable o inocente más allá de toda duda razonable. Sin embargo, un Gran Jurado tiene la tarea de decidir si existe una causa probable para acusar a una persona que se cree que ha cometido un delito.
• Un procedimiento del Jurado de Primera Instancia está abierto al público, mientras que un procedimiento del Gran Jurado es privado.
• Los miembros del Jurado de Primera Instancia generalmente sirven solo para un caso en particular. Los miembros del Gran Jurado, por otro lado, sirven por un término que usualmente coincide con el término de un tribunal.
• Los grandes jurados son más grandes porque están compuestos por 16 a 23 personas, mientras que un jurado de primera instancia consta de 6 a 12 personas.
• La decisión de un Jurado de Primera Instancia es definitiva. Por el contrario, si el fiscal no está satisfecho con la decisión del Gran Jurado por algún motivo, puede tomar otras medidas.
