Puede contra podría
Aunque muchos usuarios reconocen can y could como un par de los verbos modales más conocidos en el idioma inglés, es necesario recordar que existe una diferencia entre can y could. Estos son verbos auxiliares que se usan con el verbo principal, cuyos usos en la gramática se confunden a menudo. Can está en tiempo presente mientras que podría está en tiempo pasado. En otras palabras, podría es el tiempo pasado de can. Por lo tanto, básicamente tienen significados similares. Sin embargo, estos dos, can y could, se usan de muchas maneras. Se puede señalar una pequeña diferencia entre can y could, ya que can tiene un significado como sustantivo también, mientras que podría solo tiene un uso como verbo.
¿Qué significa Can?
Can en tiempo presente se usa para enunciar un hecho y declarar una habilidad. Cuando se usa en una oración, la palabra puede indicar el hecho de que alguien tiene la habilidad, o sabe cómo hacer algo y tiene la habilidad para hacerlo. Can también se usa para expresar posibilidad y cosas que se pueden hacer potencialmente. Can también se usa para pedirle a alguien que haga algo. Mira los siguientes ejemplos.
Ella puede correr rápido. (Habilidad)
Pueden llevarse al perro con ellos si quieren. (Posibilidad expresa)
¿Puedes llamarme por la tarde? (Solicitud)
¿Qué significa podría?
Could se usa como tiempo pasado de can para indicar una habilidad en el pasado o las cosas que uno podía hacer en el pasado pero ya no. Además de eso, también podría expresar posibilidad, pero el tiempo solo se indica en el pasado. La palabra podría también se usa para indicar una condición, como en la siguiente oración.
Si tuviera dinero, podría comprarte un auto.
Could también se usa para hacer sugerencias y solicitudes educadas.
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
¿Cuál es la diferencia entre Can y Could?
Tanto can como could se usan en expresiones imperativas, generalmente en forma de pregunta. Se utilizan para hacer solicitudes o permisos, pero el uso de podría sugiere un estado de ánimo más educado. Ejemplo de este uso es esta oración después de la oración.
¿Puedo irme ahora? ¿Podrías traerme un vaso de agua?
Además, el uso de podría sugiere un nivel de duda e incertidumbre. Esto significa que cuando la palabra podría usarse en una oración, el significado puede sugerir que la información que se expresa puede ser cierta o no. Can puede expresar que una persona es capaz de hacer, mientras que podría tener un 50% de posibilidades de que se haga.
Puede y podría a veces ser muy confuso, sin embargo, dados los consejos anteriores, puede pasar la confusión porque simplemente puede hacerlo.
Resumen:
Puede contra podría
• Can se usa para indicar un hecho, una habilidad, un potencial y una posibilidad.
• Podría se usa para indicar una habilidad, condición y posibilidad pasadas.
• Puede y podría usarse para solicitar permisos, realizar solicitudes o comandos.
• Podría sugerir una forma educada al hacer una solicitud y sugiere un nivel de duda o certeza.
