Hasta vs Hasta
Hasta y hasta que son dos palabras que se usan con mucha frecuencia en el idioma inglés. Significan lo mismo, por lo que la gente los usa indistintamente. Sin embargo, existe una diferencia sutil entre las dos palabras, lo que requiere un uso adecuado de estas palabras. Hay muchos que sienten que till es una abreviatura de till y lo usan en lugar de till, lo cual es incorrecto. Este artículo analiza más de cerca estas palabras para encontrar sus diferencias que se relacionan más con su uso y convención que con sus significados.
Hasta
Hasta es una preposición que significa hasta el momento de. En Estados Unidos, muchas personas lo consideran incorrectamente como una abreviatura de hasta, y también hay personas que anteponen un apóstrofe a til. Till como preposición ha existido en inglés durante bastante tiempo. No es que hasta sea incorrecto como es la creencia de la mayoría de los estadounidenses. Esta es la razón por la cual la caja registradora es más común fuera de los EE. UU. El hecho es que, cuando till se usa como preposición o conjunción (y no como verbo), no hay mucha diferencia entre it y till.
Si se tiene en cuenta el tiempo que han existido hasta, hasta y hasta, parece que til fue el primero que hizo su entrada en el idioma inglés en el inglés medio. Hasta que apareció más tarde y hay muchos que sienten que hasta es más correcto y formal que hasta.
Si uno va por su significado, hasta significa hasta el punto del tiempo. Uno puede ver que el énfasis está en el período de tiempo que transcurre o el tiempo que está involucrado. También se refiere a la acción que tiene lugar.
Hasta
Hasta que es solo una preposición y una conjunción. No se puede usar como sustantivo o verbo como en el caso de till. Hasta que era una palabra formada añadiendo el prefijo Un a till, para significar hasta. Si está usando hasta, puede usarlo en cualquier parte de la oración pero, cuando se trata de elegir entre hasta y hasta, se prefiere hasta cuando se usa al comienzo de la oración.
Until también se usa en una connotación negativa, lo cual no es posible con el uso de till. Echa un vistazo al siguiente ejemplo.
Hasta que no me paguen los atrasos, no aceptaré una nueva tarea.
Puede ver que, en este ejemplo, la persona en realidad está poniendo una condición para asumir una nueva asignación diciendo que depende de que se le paguen sus atrasos.
Sin embargo, puede usar hasta o hasta en una oración, y ambos son aceptables y se consideran correctos.
¿Cuál es la diferencia entre Hasta y Hasta?
• Tanto till como before existen simultáneamente y cualquiera puede usarse en una oración.
• Hasta se considera más formal que hasta.
• Algunas personas consideran que till es una abreviatura de till.
• Hasta es una palabra inglesa más antigua que hasta.
• Hasta es más común y se usa en texto escrito con más frecuencia que hasta.
