Jade contra piedra verde
Aquellos que tienen algún interés en las piedras preciosas y las piedras semipreciosas conocen el jade, que es una piedra semipreciosa. Es un nombre genérico para dos variedades diferentes que se denominan jadeíta y nefrita respectivamente. Aunque ambas variedades son de color verde, están compuestas de diferentes silicatos. Greenstone es en realidad un tipo de jade que pertenece a la categoría de nefrita. La mayoría de los neozelandeses conocen el nombre de piedra verde que no se usa en el exterior para nefrita. Este artículo analiza las características de Jade y Greenstone y la diferencia entre ellos, para eliminar las dudas de los lectores.
Jade son de dos tipos, jadeíta y nefrita. La mayor parte del jade disponible en el mercado está en forma de nefrita solamente. Se llama Greenstone en Nueva Zelanda, aunque los nativos maoríes se refieren a él como Pounamu. La jadeíta se encuentra principalmente en la frontera china, mientras que la nefrita se encuentra más comúnmente en Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Rusia y en pequeñas cantidades en muchas otras partes del mundo. La diferencia más básica entre la jadeíta y la nefrita es que, a pesar de que ambos son silicatos, los minerales que se encuentran en ambos son diferentes. La jadeíta se compone de silicatos de aluminio y sodio, mientras que las nefritas son silicatos de calcio y magnesio.
Hablando de diferencias, la jadeíta es la más rara de las dos y también tiene un color más claro. Por otro lado, la piedra verde o nefrita es de color más oscuro y tiene muchas más variaciones de color que la jadeíta. La preferencia por la jadeíta y la piedra verde es una cuestión de elección personal, así como de importancia cultural. Los maoríes creen que la piedra verde es mucho más valiosa, mientras que en las culturas asiáticas es la jadeíta la que se considera más valiosa.
Resumen
La razón por la cual el jade se llama piedra verde en Nueva Zelanda es porque los viajeros europeos, cuando llegaron a Nueva Zelanda, encontraron mujeres nativas maoríes adornándose con una piedra de color verde que no era más que jade. Pero los europeos no sabían de la existencia del jade en ese momento. Por lo tanto, el nombre de piedra verde que le dieron a la piedra se mantuvo y todavía es famoso en Nueva Zelanda. Mientras que los maoríes se refirieron a él como Pounamu, los europeos lo llamaron Greenstone y esta dicotomía aún existe. Pero el hecho es que esta piedra verde no es más que nefrita, una forma de jade que se encuentra en algunos países más.
