Asesor legal contra asistente legal
Asesor legal y asistente legal son términos que se usan para una categoría de personas que prestan servicios en la fraternidad legal, especialmente en las oficinas de abogados y procuradores. Estos son profesionales que brindan asistencia y ayuda a los abogados en la forma de hacer un trabajo de investigación y hacer la tarea en el tratamiento del caso de un cliente. Sin embargo, a pesar de la superposición y muchas similitudes, los dos términos, asistente legal y asistente legal, no son sinónimos y hay muchas diferencias que se destacarán en este artículo.
Empleado de la ley
Un asistente legal es un profesional legal que trabaja bajo la supervisión de un abogado o un juez en un tribunal y ayuda y asiste en la investigación y determinación de opiniones legales. Los asistentes jurídicos se ocupan de cuestiones jurídicas consultando libros jurídicos, revistas, sentencias anteriores y artículos en revistas jurídicas. Si bien el papel de un asistente legal cuando trabaja bajo la supervisión de un abogado es ayudarlo y asistirlo en el manejo de los casos de sus clientes, su papel se vuelve diferente cuando se desempeña bajo la supervisión de un juez en un tribunal de justicia. Hay muchos licenciados en derecho que aprovechan la oportunidad de servir a un juez en ejercicio, ya que pueden aprender mucho como aprendices. En un tribunal de justicia, un asistente legal no debe interpretarse como un empleado administrativo. Un asistente legal se conoce como asistente judicial en el Reino Unido. Como asistente del juez, se le pide a un asistente legal que se encargue de gran parte del trabajo de un juez.
Paralegal
Paralegal es un término que se aplica a una categoría de personas que trabajan como asistentes de abogados en el sistema legal. En Ontario, Canadá, los asistentes legales tienen licencia del estado y su profesión está regulada, lo que otorga un estatus legal a la profesión. Sin embargo, en la mayoría de los demás países, no existe una autoridad que otorgue licencias a los asistentes legales y normalmente trabajan como asistentes de los abogados que manejan sus requisitos legales mientras se ocupan de los casos de sus clientes. No parece haber consistencia ni uniformidad en la regulación de los términos y condiciones de empleo y capacitación de los asistentes legales en todo el mundo. Sin embargo, en general, los asistentes legales realizan investigaciones legales a instancias del abogado supervisor. También ejecutan las órdenes del abogado en relación con los casos de sus clientes.
¿Cuál es la diferencia entre asistente legal y asistente legal?
• Un asistente legal es un trabajo legal que permite a una persona trabajar bajo la supervisión de un abogado en su oficina o trabajar como ayudante y asistente de un juez en funciones en un tribunal de justicia.
• Paralegal es un término que se utiliza para las personas que trabajan como asistentes de un abogado, aunque no hay uniformidad y la profesión no tiene licencia, excepto en Ontario, Canadá.
• Muchos recién graduados en derecho consideran un honor tener la oportunidad de trabajar como asistente legal bajo la autoridad de un juez.
• El papel y las responsabilidades cambian cuando el asistente legal trabaja en la oficina de un abogado mientras ayuda a hacer la tarea para ayudar a tratar los casos de los clientes del abogado.
• Los asistentes jurídicos no pueden asesorar a las personas como lo hacen los abogados y se limitan a realizar investigaciones y redacción jurídica, como documentación, bajo la supervisión de abogados.
